¿Qué significa que un bien jurídico ha sido lesionado?

• Santiago Truccone Borgogno ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Propuestas penales: nuevos retos y modernas tecnologías / coord. por Lina Mariola Díaz Cortés, María Teresa Heredero Campo, Nathali Janeth Villasante Arroyo; Fernando Pérez Álvarez (dir.), 2016, ISBN 978-84-9012-709-4, págs. 131-146
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Alrededor de la noción de bien jurídico se ha debatido toda clase de asuntos. No obstante, curiosamente no se ha discutido mucho sobré qué significa que un bien jurídico haya sido afectado. Se ha distinguido entre diferentes formas de afectación, esto es entre tipos de lesión y tipos de peligro –dentro de estos últimos concreto y abstracto–. Pero, ¿Qué significa concreta-mente que un bien jurídico ha sido lesionado? Uno podría responder que (1) que un bien jurídico ha sido lesionado significa que él está peor de lo que podría estar de otro modo; o que (2) significa que simplemente él está en un estado malo; o (3) se ha perdido cierta cantidad de él. Cualquiera de estas tres respuestas tiene implicaciones diferentes para la teoría del delito. El presente escrito pretende aportar claridad al respecto, defendiendo una tesis plausible, útil para ciertos casos.

  • English

    Around the notion of legal good has been discussed all kind of issues. However, only has been discussed a little about what does it means that a legal good has been affected. It has distinguished between different forms of affectation, which is between types of damage and types of risk –concrete and abstract–. But what specifically means that a legal good has been damaged? One might respond that (1) that a legal good has been damaged means that it is worse than it might be otherwise; or (2) simply means that it is in a bad state; or (3) it has lost a certain amount of the good. Any of these three responses has different implications for the theory of crime. The aim of this paper is to provide clarity, defending a plausible and useful thesis in order to solve certain cases.