Los cantorales de la catedral de Valencia

• Mª Isabel Arias Villanueva ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 6, 2015 (Ejemplar dedicado a: Actas del Congreso Internacional “La música a la mediterrània occidental” Xarxa de Comunicació intercultural Valencia, 23-25 de julio de 2014)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta catalogación toma como punto de partida el último inventario realizado en 1900 por D. Joaquín Navarro Tarazona, canónigo y director de canto de la Catedral de Valencia. También se tiene en cuenta el Índice de los Oficios y Misas contenidos en los libros corales, sin año ni autor, que recoge ya los números 1 al 168 de los cantorales, lo que indica que se realizó en base a la totalidad de libros de que consta el fondo en el momento presente. Con motivo de la Guerra Civil se trasladaron al Patriarca. Una vez finalizada la Guerra volvió todo el Archivo de partituras y los libros de coro a la Catedral. Con el presente trabajo se levanta acta de cómo se encuentra el fondo en 2012 fecha de su conclusión. Facilitando con la base de datos una herramienta para futuros estudios. Después de esta ordenación resulta un total de 170 libros en la actualidad. Para la base de datos hemos partido de una ficha de catalogación de manuscrito musical, elaborada por Antonio Andrés Ferrandis, canónigo organista de la Catedral de Valencia, así como otras propuestas de catalogación, elaborando así una nueva ficha que se adaptara a las necesidades del fondo de libros de coro. Con los datos extraídos de cada uno de los libros optamos por elaborar una nueva ficha con el fin de aportar el mayor número de datos posibles a los investigadores de este fondo.

  • català

    Aquesta catalogació pren com a punt de partida l’últim inventari realitzat en 1900 per D. Joaquín Navarro Tarazona, canonge i director de cant de la Catedral de València. També es té en compte el Índice de los Oficios y Misas contenidos en los libros corales, sense any ni autor, que arreplega els números 1 al 168 dels cantorals, el que indica que es va realitzar en base a la totalitat de llibres de que consta el fons en el moment present. Amb motiu de la Guerra Civil es van traslladar al Patriarca. Una vegada finalitzada la Guerra va tornar tot l’Arxiu de partitures i els llibres de cor a la Catedral. Amb el present treball s’alça l’acta de com es troba el fons en 2012 data de la seua conclusió, facilitant mitjançant una base de dades una ferramenta per a futurs estudis. Després d’aquesta ordenació resulta un total de 170 llibres en l’actualitat. Per a la base de dades hem partit d’una fitxa de catalogació de manuscrit musical, elaborada per Antonio Andrés Ferrandis, canonge organista de la Catedral de València, així com altres propostes de catalogació, elaborant així una nova fitxa que es va adaptar a les necessitats del fons de llibres de cor. Amb les dades extretes de cadascun dels llibres hem optat per elaborar una nova fitxa amb la fi d’aportar el major número de dades possibles als investigadors d’este fons

  • English

    This cataloguing takes as a starting point the last inventory made in 1900 by D. Joaquín Navarro Tarazona, canon and director of chant in the Cathedral of Valencia. It also takes into account the Índice de los Oficios y Misas contenidos en los libros corales, without date or author, that already collects numbers from 1 to 168 from choral books, which denotes that it was made on the basis of the entirety of books that are currently part of the holdings. Due to Spanish Civil War, they were moved to Patriarca. Once the Civil War was over, the Archive of scores and the choral books came back to the Cathedral. With the current work, the state of the holdings in 2012, on the date of its conclusion, is recorded. A database is provided as a tool for future researches. After this arrangement, there are currently 170 books. For the database, the starting point has been a cataloguing card from a musical manuscript, prepared by Antonio Andrés Ferrandis, canon organist in the Cathedral of Valencia, as well as other proposals for cataloguing, preparing thus a new card that adapted to the needs of the holdings of the choir books. With the data extracted from each of the books, a new card has been created in order to provide the holdings researchers with the greatest amount of available data.