Resumen de Los contratos inteligentes en España (La disciplina de los smart contracts)
- español
Los contratos inteligentes o smart contracts, son una realidad que se viene aplicando desde hace tiempo, aunque han ganado relevancia con motivo del descubrimiento de la cadena de bloques. Tanto los smart contracts que se ejecutan de acuerdo con dicha tecnología como los que tienen lugar fuera de ella responden esencialmente a un mismo esquema: son secuencias de código que expresan o implementan acuerdos existentes que pueden producir efectos jurídicos cuya peculiaridad esencial es que se ejecutan de manera autónoma. Este artículo se dedica al estudio de los retos jurídicos que suscitan los smart contracts con relevancia jurídica ejecutados fuera de una cadena de bloques; en concreto, a si son o no contratos, a su proceso de formación, a la incidencia que tiene en ellos el error, a su prueba en el proceso judicial, así como a algunos aspectos relativos al pago. A fin de comprender de manera completa los contratos inteligentes, también se analiza su significado, su origen histórico, su funcionamiento, sus ventajas y las dificultades que presentan.
- English
Smart contracts are a reality that has been applied for decades, although they have gained relevance due to the discovery of the blockchain. Both the smart contracts that are executed according to said technology and those which take place outside of it, respond essentially to the same scheme: they are code sequences which express or implement existing agreements that can produce legal effects whose essential feature is that they are self-executable autonomously. This paper is dedicated to the study of the legal challenges that arise from smart contracts executed outside the blockchain; in particular, to whether or not they are contracts, to their making process, to the incidence that the error has on them, to their proof in the judicial procedure, as well as to some aspects related to payment. In order to get a full understanding of smart contracts, their meaning, their historical origin, their operation, their advantages and their difficulties will be also analyzed.
