Resumen de Primer registro de Aulocorypha punctulata Berg, 1879 (Hemiptera: Cixiidae) en Chile.
- español
Se entrega el primer registro para Chile de Aulocorypha punctulata Berg, 1879 (Hemiptera: Cixiidae), especie previamente conocida de la provincia de Buenos Aires, Argentina, única representante del género Aulocorypha Berg, 1879. El registro se basa en ejemplares provenientes de las localidades de Putú y Pelluhue (Región del Maule). Se entregan ilustraciones y se describe el aparato genital masculino.
- English
Aulocorypha punctulata Berg, 1879 (Hemiptera: Cixiidae), species previously known only from the province of Buenos Aires in Argentina, and unique representative within the genus Aulocorypha Berg, 1879, is recorded for the first time for Chile. The new record is based on specimens from the localities of Putú and Pelluhue (Maule Region). Illustrations are provided and the male genitalia is described.
