Resumen de ¿Es la naturaleza humana modificable mediante la biotecnología?: transhumanismo del perfeccionamiento ético al «enhacement»
- español
El transhumanismo considera necesaria la modificación de la natura-leza humana mediante la biotecnología, mediante la eliminación de la enfermedad, el envejecimiento y otras condiciones propias de la finitud humana, a través de la mejora de las capacidades físicas y mentales. En este artículo se dis-cuten las propuestas de super inteligencia, super bienestar y super longevidad buscadas por el transhumanismo, así como la insuficiencia de la noción de mejora física frente a la de perfeccionamiento o crecimiento humano, como punto de partida para resolver, entre otros desafíos antropológicos que plantea el trans-humanismo, si es modificable la naturaleza humana mediante la biotecnología.
- English
According to transhumanism it is necessary to modify human nature through biotechnology, to eliminate disease, aging and other conditions of hu-man finiteness, all that through the improvement of physical and mental capabilities. This article discusses the proposals of super intelligence, super wel-fare and super longevity proposed by transhumanism, as well as the insufficiency of the concept of physical enhancement versus the human perfecting, as a start-ing point to solve, among other anthropological challenges approach posed by transhumanism, if human nature can be modified through biotechnology.
