Resumen de La identitat de gènere de la dona a les sarsueles de canvi de segle (XIX–XX)
- español
La zarzuela es el gran género español de música popular. Bien arraigada en el imaginario colectivo, es el medio de transporte ideal para la difusión y reproducción de ideologías. En este trabajo realizamos un análisis del discurso de sus libretos para conocer que identidad de género de la mujer se constituye. La cosificación, la maldad y la culpabilidad de la mujer, el elogio de la castidad y la fidelidad subordinada y el amor como una voluntad masculina son algunas de las constantes que se repiten. Siempre, en obras escritas para hombres y con un punto de vista exclusivamente masculino.
- English
Zarzuela is the greatest Spanish popular music genre. Deeply-rooted into the collective idiosyncrasy it is the ideal vehicle for the diffusion and reproduction of ideologies. In this article we carry out the discourse analysis of six zarzuelas in order to find out the genre identity of the woman they portray. The use of female body parts as objects, the wickedness and guilt of the woman, the praise of chastity and subject fidelity, and love as the man’s desire are some of the characteristics found in these works written by men and exclusively from a masculine point of view.
- català
La sarsuela és el gran gènere espanyol de música popular. Ben arrelada a l’imaginari col·lectiu, és el mitjà de transport ideal per a la difusió i reproducció d’ideologies. En aquest treball realitzem una anàlisi del discurs dels seus llibrets per tal de conèixer quina identitat de gènere de la dona s’hi construeix. La reificació, la maldat i la culpabilitat de la dona, l’elogi de la castedat i la fidelitat subordinada i l’amor com a voluntat masculina són algunes de les constants que s’hi repeteixen. Sempre, en obres escrites per homes i amb un punt de vista exclusivament masculí.
