Resumen de Estudio retrospectivo de la epiglotitis aguda en Cantabria en el periodo 1992-2015

Natalia Castañeda Curto, Mª Teresa Gil Aguilar, Aiara Viana Cora, Carmelo Morales Angulo

• español

  La epiglotitis aguda es una inflamación de la epiglotis y estructuras adyacentes rápidamente progresiva que puede producir obstrucción severa de la vía aérea. Objetivo: conocer las características clínico-epidemiológicas de las epiglotitis aguda en Cantabria. Método Estudio retrospectivo descriptivo de los pacientes diagnosticados de epiglotitis aguda desde enero de 1992 a abril de 2015 en la Comunidad Autónoma de Cantabria (España). Resultados: Cincuenta pacientes fueron incluidos en el estudio, con edades comprendidas entre 1 y 80 años, de los cuales cuarenta eran varones y diez eran mujeres. Sólo uno de ellos se trataba de un paciente pediátrico. Se diagnosticaron 2,7 casos por año, con una incidencia de 0,5 casos por 100000 habitantes y año. Dos pacientes tenían síndrome de Down. El síntoma principal de presentación fue odinofagia (88%) seguido de disnea (56%) y alteración en la voz (52%). Nueve pacientes requirieron ingreso en cuidados Intensivos. Cuatro pacientes precisaron intubación orotraqueal; a cinco se les realizó una traqueotomía de urgencia. Siete pacientes presentaron complicaciones graves, uno de ellos con secuelas neurológicas severas. Ninguno de ellos murió a consecuencia de la epiglotitis. Conclusiones: La epiglotitis aguda es una patología poco frecuente pero grave y que, por tanto, precisa un tratamiento precoz para evitar complicaciones. Objetivamos una práctica desaparición de la epiglotitis en pacientes pediátricos en nuestro medio, lo que se explica por la introducción en el calendario vacunal de la inmunización contra el Haemophilus Influenzae.

• English

  Acute epiglottitis is an inflammation of the epiglottis and other adjacent structures that can produce severe obstruction of the airway. Our objective is to know the clinical-epidemiological characteristics of acute epiglottitis in a Region of the north of Spain. Method: Retrospective descriptive study of all patients diagnosed with acute epiglottitis from January 1992 to April 2015 in the Region of Cantabria (Spain). Results: Fifty patients were included in our study, aged between 1 and 80 years, of whom 40 were men and 10 were women. Only one of them was a pediatric patient. 2.7 cases / year were diagnosed, with an incidence of 0.5 cases per 100000 habitants per year. Two patients had Down syndrome. The main symptom was odynophagia (88%) followed by dyspnea (56%) and voice alteration (52%). Nine patients required a stay in Intensive Care. Four patients required orotracheal intubation; five needed an emergency tracheotomy. Seven patients had serious complications, one of them with severe neurological damage. None of them died because of epiglottitis. Conclusions: Acute epiglottitis is a rare but serious disease and, therefore, requires early treatment to avoid complications. We have observed an almost total disappearance of epiglottitis in pediatric patients in our region, which is explained by the introduction in the vaccination calendar of immunization against Haemophilus influenzae.