Resumen de La autoría mediata: Una respuesta del derecho a la criminalidad organizada
- español
En Colombia la toma del Palacio de Justicia ha sido a nivel histórico un hecho lamentable y generador de víctimas debido a la consumación del delito de desaparición forzada. Al Coronel (r) Plazas Vega, quien en su momento era el encargado de liderar todas las fuerzas contra el M-19 para la restitución del orden nacional, se le ha seguido un proceso de gran relevancia en el país, por cuanto su papel dentro de la toma permitió sobrepasar límites preestablecidos siendo necesario analizar la teoría de la autoría mediata por dominio de la organización, la cual ha sido el fundamento primordial para procesar y castigar a los dirigentes que vulneraron derechos y garantías de los ciudadanos que allí se encontraban.
- English
In Colombia the takeover of the Palace of Justice has been a regrettable historical level and victims generator due to the consummation of the crime of enforced disappearance. Colonel Plazas Vega (r) who at the time was responsible for leading all for- ces against the M-19 for the return of national, he has followed a process of great significance in the country, since their role in making it possible exceed preset limits being necessary to analyze the theory of command responsibility for domain organization, which has been the primary basis to prosecute and punish the leaders who violated the rights and gua- rantees of citizens who were there.
- português
Na Colômbia, a tomada do Palácio da Justiça foi, num nívelhistórico, um feito lamentável e gerador de víti- mas devido à consumação do crime de desaparecimento for- çado. Contra o Coronel Plazas Vega (r), que na época era o responsável por conduzirtodas as forças contra o M-19 para a restituição da ordem nacional, houve um processo de grande importância no país, já que seu papel na tomada do Palácio permitiu exceder os limites pré- definidos, sendo necessário as- sim, analisar a teoria da auto- ria mediata para o domínio da organização, o qual tem sido a baseprimordial para processar e julgar os líderes que violaram os direitos e garantias dos cidadãos que lá se encontravam.
