Resumen de Cuando las gotas forman un torrente. El movimiento #MeToo
- español
En este trabajo examino la relevancia del Movimiento #MeToo [#YoTambién] para tantas mujeres y hombres que han sufrido acoso y abuso sexuales. Se destaca que la ruptura del silencio ha alcanzado la intimidad de la consulta terapéutica y ha animando a muchas víctimas a compartir secretos guardados con culpa y vergüenza durante años. Otra de las consecuencias de gran envergadura del movimiento es que el “Yo También” no sólo ha permitido que las víctimas no se sientan aisladas, sino que ha conseguido que muchas mujeres las apoyen y defiendan en una muestra de consciencia de unidad como colectivo. La idea de la sororidad – hasta ahora presente en medios académicos - se hace realidad. Las críticas que se hacen oír desde diferentes ámbitos han sido analizadas y comprendidas como la vigencia de ideologías que mantienen la desigualdad entre los géneros.
- English
This paper examines the importance of the #MeToo movement for women and men who have suffered sexual harrasment and abuse. The breaking of long-held silence has reached the intimate space of the consulting room, and has emboldened many victims to share secrets that have been held for years due to guilt or shame. Another important consequence of the #MeToo movement is not only that victims feel less isolated, but that many women are supporting and defending one another with a sense of collective and united consciousness. The idea of sorority –up to now, present only as an academic concept- is becoming a reality everywhere. The critiques of the movement are being understood as expressions of current ideologies that help to maintain inequality of gender.
