Resumen de Inter-population variation in germination characteristics of Plantago lanceolata seeds: effects of temperature, osmotic stress and salinity

Sara Mira, Luciana Veiga Barbosa, M. Elena González Benito, Félix Pérez García

• español

  Plantago lanceolata es una planta herbácea perenne ampliamente distribuida por toda la región Mediterránea.

  Se estudió la variación en los requerimientos germinativos y la tolerancia al estrés osmótico y la salinidad de las semillas de dos poblaciones silvestres. Los ensayos de germinación se realizaron en condiciones controladas, a temperaturas constantes (15, 20 y 25ºC) y alternas (20/10 y 25/15ºC) y bajo un fotoperiodo de 16 h/8 h luz/oscuridad. Las semillas de ambas poblaciones fueron no durmientes y la temperatura de incubación afectó significativamente al porcentaje final de germinación y a la velocidad de germinación. Los porcentajes de germinación variaron entre un 27 y un 85%, dependiendo de la temperatura y población. Se encontró una variación interpoblacional significativa para los porcentajes de germinación alcanzados a los regimenes de temperaturas alternas. Para determinar el efecto del estrés osmótico y de la salinidad, se ensayaron cuatro concentraciones de polietilenglicol (PEG 6000: 10, 20, 30 y 40% w/v) y de NaCl (50, 100, 200 y 300 mmol L-1). La germinación de las semillas disminuyó significativamente con el incremento de la concentración de PEG y ClNa. La recuperación de la germinación cuando las semillas se transfirieron a agua destilada después de estar bajo los tratamientos de PEG o salinidad fue variable, dependiendo de la población, lo que sugiere que las semillas de P. lanceolata son moderadamente tolerantes a los estreses osmótico y salino en la etapa germinativa.

• English

  Plantago lanceolata is a perennial herbaceous plant widely distributed throughout the Mediterranean region.

  Variation in germination requirements and tolerance to osmotic stress and salinity were tested using seeds from two wild populations. Germination experiments were conducted under controlled conditions at constant (15, 20 and 25ºC) and alternating (20/10 and 25/15ºC) temperatures, and under a 16 h/8 h light/dark photoperiod. Seeds of both populations were non-dormant and incubation temperature significantly affected the final germination percentage and germination rate.

  Germination percentages ranged from 27 to 85% for the different temperatures and populations. Significant inter-population variation was found for the germination percentages reached at alternate temperature regimes. To determine the effect of osmotic stress and salinity, four polyethylene glycol (PEG 6000: 10, 20, 30 and 40% w/v) and four NaCl concentrations (50, 100, 200 and 300 mmol·L-1) were tested. Seed germination significantly decreased with increasing in PEG and NaCl concentration. Seed germination recovery when they were transferred to distilled water after PEG or salinity treatments was variable depending on population, suggesting that P. lanceolata seeds are moderately tolerant to osmotic and salt stresses at germination stage.