Resumen de La encuesta de nutrición de la CAPV
- español
En este trabajo se esboza una visión retrospectiva de los primeros pasos en el diseño y planificación de la Encuesta de Nutrición de la CAPV en los años 1987- 1988. Se resaltan la repercusión y las principales aportaciones de este trabajo, que ha servido de modelo y es aún referencia para encuestas de nutrición que en años posteriores se han venido realizando en diferentes Comunidades Autónomas del Estado. También se destaca la contribución del estudio nutricional enKid, realizado en una muestra aleatoria de la población entre 2 y 24 años en todo el Estado, con representación de la CAPV.
- English
In this paper a retrospective view of the first steps in the design and plannification stages of the Nutrition Survey of the Basque Country in 1987-1988 is presented. The impact and main contributions of this study are highlighted. This has been and still is a reference model for similar studies carried out in later years in different Autonomous Regions. The relevance of the enKid study is reflected as well. This study was carried out on a random sample of the State population aged 2-24 years, with a representation for the Basque Country.
- euskara
Lan honetan laburbiltzen dira 1987-1988 urteetan EHAEko Elikapen inkesten egitura eta planifikazioen lehen pausuen atzerabegirako ikuspuntu bat. Lan honen eragin eta ekarpen printzipalak nabarmentzen dira, eredulez balio izan du eta oraindik ere errenferentzi bat izan da ondorengo urteetan Estatuko Autonomi Elkargo ezberdinetan egiten joan diren elikapen inkestentzako.Baita ere nabarmentzen da enKid elikapen ikerlaneko ekarpena, EHAE ordezkapenarekin, Estatu guztian 2 eta 24 urteko populaketa bitartean zorizko laginean egin izan da.
