Resumen de Sordera Súbita

Alfredo de Arcocha

• español

  La sordera súbita se define como un hipoacusia que se desarrolla instantanemente odurante un periodo de tiempo de pocas horas y se manifiesta con frecuencia al despertarse.Ocurre habitualmente de forma unilateral aunque ha sido descrito de forma bilateral en al 4-17% de los casos. La incidencia de esta patología es de un caso por cada 5.000 habitantesy año. Se presenta asociada a acúfenos en el 70% de los casos y asociada a vértigo en el40%. La exploración física del oído es típicamente normal.Habitualmente la sordera súbita es de naturaleza idiopática. Se han propuesto distintasetiologías como son la viral, vascular, viral y vascular combinadas y la rotura de lasmembranas del oído interno.Se ha demostrado que la sordera súbita se recupera espontáneamente en un 40-70% de loscasos. Presenta una tasa de recurrencia del 28%.El tratamiento de la sordera súbita sigue siendo controvertido. Los fármacos más útiles sonlos corticoides y los vasodilatadores.

• euskara

  Bat-bateko gorreria instant bateko bat edo ordu gutxi batzuetako hipoakusia bat da.Esnatzean gertatzen da sarri. Alde batekoa izan ohi da normalean, nahiz eta alde bietakoaere izan daitekeen kasuen %4-17an. Patologiaren intzidentzia kasu batekoa da 5.000biztanleko eta urteko. Akufenoekin batera agertzen da kasuen %70ean, eta bertigoarekinbatera, %40an. Belarriaren miaketa fisikoa tipikoki normala da.Bat-bateko gorreriak izaera idiopatikoa du. Hainbat etiologia proposatu dira; hala nolabirala, baskularra, birala eta baskularra konbinatuak, eta barne-belarriko mintzen haustura.Frogatuta dagoenez, bat-bateko gorreria kasuen %40-70ean suspertzen da naturalki.Errepikapen tasa %28koa da. Era honetakogorreriaren tratamenduak eztabaidatua izatenjarraitzen du. Botika eraginkorrenakkortikoideak eta hodi-zabaltzaileak dira. Hitzgakoak: bat-bateko gorreria, akustikoarenneurinoma, akufenoak, bertigoa, kortikoideak,hodi-zabaltzaileak.

• English

  Sudden hearing loss is defined as loss that develops instantaneously or during a period of afew hours and is often noted on awakening. It typically accurs unilaterally; however,bilateral involment has been reported in 4-17% of cases. The incidence of this diserder isestimated in range 1 per 5.000 per year. Clinical presentation is associated with tinnius in70% and vertigo in up to 40%. Physical examination of the ear is typically normal.More commonly, sudden hearing loss is idiopatic in nature. Proposed theories for etiologyinclude viral, vascular. a viral-vascular combination and inner ear membrane breaks.Recovery in sudden sensorineural hearing loss has been well recognized to occurspontaneously with rates quoted from 40 to 70%. The incidence of recurrence has beenreported as high as 28%.Treatment for sudden sensorineural losses remains controversial. Steroids and vasodilatorsare felt to be the most beneficial.