Resumen de La fragilidad femenina y el arbitrio judicial (s. XVIII). Entre la caridad y la equidad en los tribunales

Margarita Torremocha Hernández

• español

  Resumen: El análisis de este trabajo se desarrolla entre dos vertientes: por una parte, la presencia de las mujeres ante los tribunales en el Antiguo Régimen; con sus ventajas y sus quebrantos derivados de su fragilidad, que en el Derecho penal de este periodo, llegó a constituir una causa de atenuación de la responsabilidad penal. Por la otra, el análisis del papel del juzgador para con ella, haciendo uso del arbitrio judicial, que bien pudo ser utilizado para juzgar de manera diferente a hombres y mujeres, más allá de lo determinado en la Ley o en Derecho. 

• English

  Abstract: The analyse of this Project is carried out through two aspects: on the one hand, the presence of women before Courts in the Ancient Regime; with its advantages and disadvantages derived from their fragility, which came to constitute a cause of mitigation of the criminal liability in that period’s Criminal Law. By the other hand, it its considered the analyse of the judger’s role towards her, making use of the judicial discretion, which could be perfectly utilised to judge men and women in a different way, beyond the stipulated in Law.