Resumen de "Sertulum Ternstroemiacearum" II: "Ternstroemia tepuiensis" J.R.Grande, sp. nov. ("Ternstroemiaceae"), especie nueva del Escudo Guayanés
- español
Como adelanto de la revisión del género Ternstroemia para el área del Escudo Guayanés, en el norte de Sudamérica, T. tepuiensis J.R.Grande, sp. nov. es descrita como especie nueva para la ciencia. Esta especie, caracterizada por presentar hojas, flores y frutos relativamente grandes, los frutos con dehiscencia circuncisa, solo se conoce de las montañas tabulares de arenisca comúnmente llamadas «tepuyes», donde parece ser un elemento florístico bastante común. Se incluye información morfoanatómica y notas sobre su ecología y distribución, y se determina su estado de conservación como LC —Preocupación Menor, de acuerdo con las categorías de la Lista Roja de la UICN—. Al final de este trabajo, se incluye una clave para diferenciar esta especie del resto de los miembros de Ternstroemia con frutos de dehiscencia circuncisa
- English
As a part of an ongoing review for the genus Ternstroemia in the Guayana Shield, in northern South America, T. tepuiensis J.R.Grande, sp. nov. is described as new to science. This species, characterized by its relatively large leaves, flowers and fruits, as well as by its circumscissile dehiscent fruits, is only known from the sandstone tabletop mountains commonly named as «tepuis», where it seems to be a rather common floristic element. Ecological and biogeographical notes are included, while the conservation status of the new species is assessed as LC —Least Concern, following the IUCN Red List Categories—. A key to separate this species from remaining members of the genus that bear fruits with circumscissile dehiscence is offered at the end of the paper.
