Resumen de "Gentianella canoi" S.J.Castillo & J.S.Pringle sp. nov. ("Gentianaceae"), una nueva especie del Perú

Susy Castillo, James S. Pringle

• español

  Se describe una especie nueva de Gentianella (Gentianaceae) para la flora del Perú. Gentianella canoi S.J.Castillo & J.S.Pringle sp. nov., que habita laderas rocosas altoandinas del departamento de Áncash. Esta nueva especie es afín a G. gilgiana (Reimers) Fabris ex J.S.Pringle y G. tristicha (Gilg) J.S.Pringle, con las que comparte el hábito cespitoso, numerosas hojas basales muy angostas, tallos floríferos de más de 20 cm de altura y corolas ampliamente abiertas. Se diferencia de G. gilgiana principalmente por su inflorescencia con 5–11 flores —vs. 2 o 3— y corolas de 21–28 mm de longitud —vs. 45–55 mm—; de G. tristicha por sus hojas opuestas —vs. verticiladas—; y de ambas especies por sus corolas de un amarillo pálido —vs. un color rojo bermellón en G. gilgiana, lilacino en G. tristicha— y la falta de tricomas en la superficie adaxial de la corola.

• English

  A new species of Gentianella (Gentianaceae) is described from the flora of Peru. Gentianella canoi S.J.Castillo & J.S.Pringle sp. nov., which inhabits high Andean rocky slopes of the Department of Ancash. This new species is related to G. gilgiana (Reimers) Fabris ex J.S.Pringle and G. tristicha (Gilg) J.S.Pringle, with which it shares a caespitose habit, numerous very narrow basal leaves, floriferous stems more than 20 cm high, and widely open corollas. It is differentiated from G. gilgiana mainly by its inflorescences, with 5–11 flowers —vs. 2 or 3—, and corollas 21–28 mm long —vs. 45–55 mm—; from G. tristicha in its opposite leaves —vs. verticillated—; and of both species in their pale yellow corollas —vs. red vermillion in G. gilgiana, lilac in G. tristicha— and in the absence of trichomes in the adaxial surface of the corolla.