Masa cervical: un desafío diagnóstico para el cirujano general

• Autores: José Felipe Reoyo Pascual, Oscar Vidal Doce, Rosa María Martínez Castro, Raquel León Miranda, Xandra Valero Cerrato, Juan Luis Seco Gil
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 109, Nº. 3, 2012, págs. 98-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lepoaldeko masa: kirurgialari orokorraren diagnostikoarekin lotutako erronka
  • Cervical tumor: a diagnostic challenge for the general surgeon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La patología del cuello y su abordaje quirúrgico es una práctica clínica habitual para el cirujano general. En la mayor parte de las ocasiones, antes de la intervención el cirujano es consciente de lo que se va a encontrar, pero en algunos casos, pese a un estudio preoperatorio correcto, no es hasta la propia intervención, y sobre todo hasta el posterior estudio anatomopatológico, cuando conoceremos con certeza el diagnóstico del caso abordado.

  • euskara

    Lepoko patologia eta kirurgiaren bidez hari heltzea oso ohiko jardun klinikoa izaten da kirurgialari orokorrarentzat. Ebakuntzaren aurretik, sarri askotan, kirurgialariak jakin badaki zerekin egingo duen topo; batzuetan, haatik, ebakuntza aurreko azterketa egokia eginagatik, ebakuntzarekin hasi artean, eta batez ere, ondorengo azterketa anatomopatologikoa egin artean ez du jakiten, zehatz-mehatz, kasuaren egiazko diagnostikoa zein den.

  • English

    Neck masses and their surgical approach form part of standard practice for the general surgeon. Surgeons are usually aware of what they will find before the intervention. However, despite adequate preoperative evaluation, sometimes the definitive diagnosis will only be established during surgery or, in particular, after pathological analysis.