Manejo del quemado eléctrico en un hospital de tercer nivel

• Autores: Guillermo Ramos Gallardo, Ana Rosa Ambriz Plascencia, Rosalio Rodríguez Madrigal, Luis González Reynoso, Lenin Enríquez Domínguez
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 109, Nº. 3, 2012, págs. 93-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Erredura elektrikoen tratamendua hirugarren mailako ospitale batean
  • Management of electrical burn injuries in a tertiary hospital
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    IntroducciónDesde antes de que existiera la humanidad la electricidad se encontraba presente en la tierra. Las lesiones causadas por electricidad presentan diferencias notorias con las quemaduras por calor.ObjetivoConocer las diferencias entre pacientes con quemadura eléctrica por bajo y alto voltaje en un hospital de tercer nivel en el Occidente del país.Material y métodosEstudio descriptivo y prospectivo de aquellos pacientes con diagnóstico de quemadura eléctrica que ingresaron en urgencias del Hospital Civil de Guadalajara en el 2010. Comparar aquellos pacientes que ingresaron con diagnóstico de quemadura de bajo voltaje y alto voltaje. Usamos para las variables no paramétricas la prueba de chi2 y para las variables paramétricas la t de student. Consideramos estadísticamente significativa una p igual o menor a0,05.ResultadosIngresaron 22 pacientes adultos, 19 hombres y 3 mujeres; con diagnóstico de bajo voltaje 14 pacientes y alto voltaje 8 pacientes. Todos los pacientes llegaron al servicio de urgencias dentro de las primeras 24 horas posteriores al accidente. Los pacientes con quemadura por alto voltaje presentaron mayor estancia hospitalaria (p=0,0035). Así mismo la única mortalidad se presentó en el grupo de alto voltaje.ConclusiónDe acuerdo a lo que hemos visto en este pasado año y acorde con lo reportado en otros centros, las quemaduras por alto voltaje confieren mayor morbimortalidad y mayor estancia hospitalaria. Lo importante es trabajar en la prevención antes de tratar las terribles consecuencias ocasionadas por la electricidad.

  • euskara

    SarreraElektrizitatea gizadia baino antzinagokoa da lurrean. Elektrizitateak eragindako lesioen eta beroak eragindako erreduren artean desberdintasun nabarmenak daude.HelburuaTentsio garaiko eta tentsio apaleko erredura elektrikoak dituzten gaixoen arteko desberdintasunak ezagutzea, hirugarren mailako ospitale batean, herrialdearen mendebaldean.Materiala eta metodoak2010ean Guadalajarako Ospitale Zibileko larrialdi zerbitzuan erredura elektrikoen ondorioz ospitaleratu zituzten gaixoen azterketa deskribatzaile eta aurrera begirakoa. Tentsio garaiko eta tentsio apaleko erredura elektrikoak zituzten gaixoen arteko konparaketa egitea. Aldagai ez parametrikoetarako, chi karratua proba erabili genuen, eta aldagai parametrikoetarako, berriz, t-student. p≤0,05 estatistikoki adierazgarritzat jo genuen.Emaitzak22 pertsona heldu ospitaleratu ziren; 19 gizon eta 3 emakume, hain zuzen. Horietako 14k tentsio apaleko erredurak zituzten, eta 8k, berriz, tentsio garaikoak. Den-denak istripua gertatu eta 24 ordu igaro baino lehen iritsi ziren larrialdi zerbitzura. Tentsio garaiko erredurak zituzten gaixoak denbora gehiago egon ziren ospitaleratuta (p=0,0035). Era berean, pertsona bakarra hil zen, tentsio garaiko erredurak zituena.OndorioaIaz ikusi genuenaren arabera eta beste ospitale batzuek jakinarazitakoaren arabera, tentsio garaiko erredurek hilkortasun eta gaixotze tasa altuagoak eta ospitaleko egonaldi luzeagoak eragiten dituzte. Prebentzioan lan egitea da garrantzitsuena, elektrizitateak eragindako ondorio izugarriak tratatu behar ez izateko.

  • English

    IntroductionBefore human life evolved, electricity was in contact with the earth. Electrical injuries are notoriously different from heat burns.ObjectiveTo determine the differences between high and low voltage injuries in a tertiary hospital in the west of the country.Material and methodsWe performed a descriptive and prospective study in patients presenting to the emergency room of the Hospital Civil de Guadalajara in 2010 with a diagnosis of electrical injury. Patients with high and low voltage injuries were compared. We used the chi-squared test to compare non-parametric variables and Student's t-test to compare parametric variables. A P-value of .05 or less was considered significant.ResultsWe included 22 adult patients (19 men and 3 women). There were 8 patients with a high voltage injury and 14 with a low voltage injury. All the patients arrived at the emergency room within 24hours of the accident. Hospital stay was longer in patients with high voltage injuries (P=.0035). Mortality was associated only with high voltage injuries.ConclusionIn agreement with previous studies, we found that high voltage injuries conferred greater morbimortality and longer hospital stay than low-voltage injuries. Prevention is the key to reducing the terrible consequences of electrical injury.