Perihepatitis asociada a enfermedad pélvica inflamatoria (síndrome de Fitz-Hugh-Curtis). Utilidad diagnóstica de la tomografía computarizada

• Autores: Ana Moreno Rodrigo, Alfonso Gutiérrez Macías, Idoia Madariaga Ordeñana, Victoria Bárcena Robredo, Eva Lizarralde Palacios, Felipe Miguel de la Villa
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 108, Nº. 2, 2011, págs. 49-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gaixotasun pelbiko inflamatorioari lotutako perihepatitisa (Fitz-Hugh-Curtisen sindromea). Ordenagailu bidezko tomografiaren erabilgarritasuna diagnostikoa egiteko
  • Perihepatitis associated with pelvic inflammatory disease (Fitz-Hugh-Curtis syndrome). Diagnostic utility of computed tomography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La perihepatitis asociada a enfermedad pélvica inflamatoria (EPI) o síndrome de Fitz-Hugh-Curtis (SFHC), es un proceso que afecta a la cápsula hepática y al peritoneo adyacente, relacionado con las infecciones pélvicas por Chlamydia trachomatis o Neisseria gonorrhoeae. Su diagnóstico puede ser dificultoso por su presentación clínica inespecífica, sobre todo cuando las manifestaciones de la EPI son poco relevantes o están ausentes. En los últimos años la tomografía computarizada (TC) se ha revelado como un procedimiento muy útil y no invasivo, ofreciendo imágenes altamente sugestivas del diagnóstico, en el contexto clínico adecuado. Presentamos dos casos de perihepatitis asociada a EPI en los que el diagnóstico se realizó con tomografía computarizada.

  • euskara

    Gaixotasun pelbiko inflamatorioari (EPI) lotutako perihepatitisa edo Fitz-Hugh-Curtisen sindromea (SFHC) guruin hepatikoari eta alboko peritoneoari eragiten dion prozesua da, eta Chlamydia trachomatis edo Neisseria gonorrhoeae bakterioek eragindako infekzio pelbikoekin lotuta dago. Eritasun hau diagnostikatzea zaila izan daiteke, klinikoki ez baita modu zehatz batean agertzen, batez ere pelbisaren hanturaren agerpenak nabarmenak ez badira edo ez badaude. Azken urteetan, ordenagailu bidezko tomografia (OBT) prozedura oso erabilgarria bilakatu da, eta ez-inbaditzailea da. Halaber, diagnostikoaren irudi oso interesgarriak eskaintzen ditu, testuinguru kliniko egokian. Gaixotasun pelbiko inflamatorioarekin lotutako perihepatitisaren bi kasu aurkeztuko ditugu; bi kasuetan ordenagailu bidezko diagnostikoa egin zen.

  • English

    Perihepatitis associated with pelvic inflammatory disease or Fitz-Hugh-Curtis syndrome is an inflammatory process that involves the liver capsule and adjacent peritoneum and is related to pelvic infections due to Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Diagnosis may be difficult because the clinical picture is nonspecific, especially when manifestations of pelvic inflammatory disease are scarce or absent. In the last few years, computed tomography has been shown to be a highly useful and non-invasive diagnostic procedure in the proper clinical context. We present two cases of perihepatitis associated with pelvic inflammatory disease, diagnosed with computed tomography.