Resumen de "No le quieren prestar el respeto y obediencia debida a causa de ser mujer". Cacicas y prácticas judiciales en pleitos de 'pueblos de indios'. Chile Central, fines del siglo XVIII
- español
El presente artículo tiene por objetivo relevar el rol de algunas mujeres en los ‘pueblos de indios’ de Chile Central a fines del siglo XVIII. Por medio de un estudio de casos, proponemos un análisis de las prácticas judiciales –o ‘cultura jurídica’– por parte de cacicas e ‘indios’. En estos casos particulares se realza la capacidad que tuvieron estas mujeres para poder defenderse en pleitos que las confrontaba contra sus comunidades o contra los hacendados.
- English
This article aims to reveal the role of some women in the 'Indian peoples' of Central Chile in the late eighteenth century. Through a case of study, we propose an analysis of judicial practices –or legal culture– by cacicas and ‘indians’. In these particular cases, the ability of these women had to defend themselves against lawsuits that confronting their communities or againts the landowners is enhaced.
