Resumen de El programa pesa y el problema de la escasez del agua. Un estudio de caso de las mujeres indígenas de Santa Lucía Miahuatlán, Oaxaca

Arturo César López García, Helí Hassán Díaz González

• español

  El presente trabajo pretende documentar mediante un estudio de caso realizado en Santa Lucía Miahuatlán, la participación de las mujeres indígenas en el Proyecto Estratégico de Seguridad Alimentaria para dar solución mediante la implementación de un proyecto productivo al problema de escasez de agua, situación que había complejizado más las condiciones de marginación de la comunidad. El estudio de corte cualitativo presenta en un primer momento el sustento teórico abordando los conceptos de políticas públicas y género, se expone además un mapeo contextual sobre la región de estudio y una exploración de los sujetos involucrados. Los instrumentos utilizados para el levantamiento de la información consistieron en una serie de encuestas y entrevistas semiestructuradas. Finalmente el análisis de los hallazgos se llevó a cabo contrastando las bases de sustento teórico con los argumentos aportados por los sujetos entrevistados.

• English

  The present study aims to document through a case study in Santa Lucia Miahuatlan, the participation of indigenous women in the Proyecto Estrategico de Seguridad Alimentaria to solve through the implementation of a productive project, the problem of water scarcity situation has become more complex over the conditions of marginalization of the community. The qualitative study presented at first the theoretical basis, addressing the concepts of public policy and gender, also outlines a contextual mapping of the study area and an exploration of the subjects involved. The instruments used for the collection of information consisted of a series of surveys and interviews. Finally, the analysis of the findings was conducted contrasting the basis of theoretical support to the arguments provided by the interviewees.