Resumen de La violencia de la “Antiviolencia”: una crítica a la legislación mexicana contra la violencia de género

María L. Christiansen

• español

  Indudablemente el tema de la violencia intrafamiliar lidera en México el ranking de preocupaciones de los científicos sociales y de quienes en ellos se basan para diseñar políticas públicas que la diagnostiquen, la controlen, la erradiquen y la prevengan. La Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (LGAMVLV) representa un claro ejemplo de dicha mancuerna entre el conocimiento y el poder, y ostenta un carácter innovador en materia epistemológica al pretender mostrarse como multidimensional, objetiva, ecológica, compleja e interdisciplinaria. El objetivo de este artículo es presentar una reflexión crítica sobre cada una de dichas pretensiones, tras lo cual se concluirá que existen incongruencias y frivolizaciones que ameritan una seria y urgente revisión de sus fundamentos

• English

  There’s no doubt that the topic of domestic violence is a major concern for social scientists and for people who design public policies in Mexico.

  The General Law of Women’s Access to a Life Free of Violence (GLWALFV) represents a clear example of the connection between knowledge and power, and boasts an innovative character in epistemological terms by attempting to show that it is multidimensional, objective, ecological, complex and interdisciplinary. The objective of this article is to present a critical reflection on each of these claims, after which it will conclude that there are inconsistencies and frivolities that deserve a serious and urgent review of its foundations