Identidad cultural en sector central barrio Olaya Herrera de Cartagena de Indias Colombia, (prueba piloto)

• Autores: Lucía Álvarez Álvarez, Albeiro Marrugo Padilla, Edgar Alejandro Barrera Díaz
• Localización: DELOS: Desarrollo Local Sostenible, ISSN-e 1988-5245, Vol. 10, Nº. 28, 2017
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Cultura es un término complejo; representa la expresión del ser, hacer y sentir de un pueblo, la herencia social ancestral propia de los individuos integrantes de una sociedad, un tejido vivo con dimensiones y funciones sociales en el que sus elementos de identidad constituyen la base para el desarrollo de costumbres sociales. Investigaciones realizadas en Cartagena de Indias, Colombia, muestran la existencia de elementos de identidad cultural enmarcados en la pobreza y la fragmentación socioeconómica de sus habitantes, problemática reconocida en los planes de desarrollo gubernamental bajo la existencia del sector marginal conocido como “la otra Cartagena”. Esta problemática es agravada con el ambiente que les rodea, pues permite que los ciudadanos convivan con residuos sólidos aprovechables y no aprovechables reunidos finalmente como basura, además de la falta de políticas públicas ambientales a nivel local. El presente artículo contiene los resultados de una prueba piloto realizada en quince familias cartageneras residentes en el sector Central del barrio Olaya Herrera de Cartagena de Indias, Colombia, según proyecto de investigación “Caracterización de familias cartageneras y elementos de identidad ciudadana con énfasis en reciclaje”. Este proyecto es financiado por la Universidad de Cartagena con el fin de buscar elementos de identidad ciudadana desde lo socioeconómico y lo ambiental con énfasis en reciclaje; se trata de un estudio descriptivo con diseño metodológico basado en encuestas y sesiones de trabajo dirigido y participativo. Desde el aspecto socioeconómico, los resultados muestran el predominio del bajo grado de escolaridad correlativo con desempleo, trabajo independiente e informal, ingresos económicos mensuales menores a un salario mínimo legal vigente, falta de alcantarillado y de agua potable, y con la percepción de que pobreza y existencia de pandillas son los flagelos de mayor afectación. Las características de identidad ciudadana relacionadas con reciclaje mostraron desconocimiento de los temas y términos relacionados e incapacidad para distinguir residuo recuperable de basura, reutilizar de reciclar. Sin embargo, las familias mostraron voluntad para integrarse a procesos de transformación al construir, mediante ejercicios participativos, una propuesta denominada “Integración ciudadana en busca de transformación” direccionada a eliminación de pobreza en un ambiente sano y limpio, con visión de desarrollo y generación de soluciones en lo económico, social y ambiental. Esta propuesta es el resultado académico del proceso de investigación, con posibilidad de apoyar la innovación social en el marco de una adecuada gestión pública, soportada en la voluntad política.

  • English

    Culture is a complex term; It represents the expression of being, doing and feeling of a certain population, the ancestral own social heritage of individuals as members of a society, a living tissue with dimensions and social functions in which their identity elements are the basis for social customs development. Researches in Cartagena de Indias, Colombia, show the existence of elements of cultural identity framed in poverty and socioeconomic fragmentation of its inhabitants, problems that are recognized in development plans of the government under the existence of marginal area known as "the other Cartagena". The surrounding environment aggravated the problem, thus allow citizens to live with recyclable and non-recyclable solid waste finally collected as garbage, additionally the lack of environmental public policy at the local level. This article contains results of a pilot project in fifteen families residents in the Central area of Olaya Herrera, district of Cartagena de Indias, Colombia, according to the research project "Characterization of Cartagena families and elements of civic identity with emphasis on recycling". Cartagena University finances this project in order to seek elements of civic identity from socio-economically and environmentally with an emphasis on recycling; it is a descriptive study with design methodology based on surveys and targeted and participatory workshop. From the socio-economic aspect, the results show the dominance of low-grade schooling correlated with unemployment, informal or independent work, incomes lower than the legal minimum wage, lack of sewage and drinking water, and with the perception that poverty and existence of gangs are the problems that affects the most. The characteristics of civic identity related to recycling showed ignorance of the issues and related terms, and inability to distinguish recoverable waste from garbage, recycle from reuse. However, families expressed willingness to join in building transformation processes through participatory exercises, with a proposal called "Citizen integration looking for transformation" directed to eliminate poverty in a healthy and clean environment, with vision of development and generating solutions in the economic, social and environmental aspects. This proposal is the result of academic research process, with the possibility of supporting social innovation within the framework of good governance, supported by political will.