Resumen de A tradição imaginária da voz divina em A Demanda do Santo Graal: salvação e revelação

Alessandra Fabrícia Conde da Silva, Pedro Carlos Louzada Fonseca

• English

  The Divine Voice or voice without body appears in many episodes of The Quest for the Holy Grail, communicating with several characters in different ways. It represents one of the aspects of the medieval imaginary tradition present in the work. This article presents an overview of the manifestations of the Santa Voz, when in contact with several characters, especially with the sister maiden of Perceval and the Fisher King. And it shows what is special about this manifestation revealed to these characters. In the discussion of the theme the article argues on a possible rescue of the feminine figure within the scope of the medieval masculinist culture. For the accomplishment of this study, critical support was sought in Paul Zumthor, Gilbert Durand, Howard Bloch, Mario Pilosu, among other authors.

• português

  A Voz Divina ou voz sem corpo aparece em muitos episódios de A demanda do Santo Graal, comunicando-se com diversas personagens de distintas formas. Representa um dos aspectos da tradição do imaginário medieval presente na obra. Este artigo apresenta um panorama das manifestações da Santa Voz, quando em contato com várias personagens, sobretudo com a donzela irmã de Persival e o Rei Pescador. E evidencia o que há de especial nessa manifestação revelada a essas personagens. Na discussão do tema argumenta sobre um possível resgate da figura feminina no âmbito da cultura masculina medieval. Para a realização deste estudo, buscou-se suporte crítico-teórico em Paul Zumthor, Gilbert Durand, Howard Bloch, Mario Pilosu, entre outros autores.