Resumen de A Joint Management of Transboundary Aquifers: From Asymmetries to Environmental Protection
- español
Resumen México carece de una política pública para la gestión de sus acuíferos transfronterizos. Con base en las directrices e instrumentos internacionales desarrollados para tal fin, y considerando las asimetrías que caracterizan la regulación de las aguas subterráneas transfronterizas entre México y Estados Unidos, este trabajo examina una propuesta académica para la gestión conjunta de esas aguas internacionales, misma que tiene por objetivo su protección y conservación, a partir de los principios de soberanía, integridad territorial y desarrollo sustentable. El análisis final refleja que en México prevalece un relativo desconocimiento y desinterés por el tema entre los diversos sectores involucrados.
- English
Abstract Mexico lacks a public policy for the management of its transboundary aquifers. Based on the guidelines and international instruments developed for this purpose and considering the asymmetries that characterize the management of transboundary groundwater between Mexico and the United States, this work examines an academic proposal for the joint management of those international watercourses and seeks ways to protect and conserve this water, using the principles of sovereignty, territorial integrity, and sustainable development. The study finds that there is a relative ignorance and lack of interest in the subject among the various sectors dealing with the issue in Mexico.
