Portugal no periodo 1974-1978: A influência cubana e a America latina como nova orientação na política externa portuguesa

• Autores: Nancy Elena Ferreira Gomes, Isabel Costa Leite
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 11, Nº. 2, 2017, págs. 30-42
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Portugal in the period 1974-1978: The cuban influence and Latin America as a new orientation in portuguese foreign policy
  • Portugal en el periodo 1974-1978: La influencia cubana y América Latina como nueva orientación en la política externa portuguesa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la base del proceso de transición del régimen portugués, de dictadura para un gobierno democrático, que resultó de la revolución militar del 25 de abril de 1974 se encuentran, entre otros, los ideales y principios que enaltecieron a la revolución cubana en el mundo. Durante el período revolucionario hasta el 25 de noviembre de 1975, la política externa portuguesa estaría, incluso, dirigida a los países que compartían esos mismos ideales políticos, situación que vendrá a ser alterada en el periodo siguiente, caracterizado por la realización de elecciones libres y la adopción de una constitución democrática en abril de 1976. El Partido Socialista, en colaboración con la Internacional Socialista, dirigió la transición para un modelo de democracia pluralista que terminó con las pretensiones hegemónicas del Partido Comunista Portugués. Más tarde, en marzo de 1978, el entonces Ministro de los Negocios Extranjeros, Mário Soares, encabezaría la primera delegación de la Internacional enviada a América Latina. Con este artículo, pretendemos, a partir de una perspectiva histórica teniendo como base un estudio bibliográfico y documental, analizar: a) el período en que diferentes posiciones ideológicas se reflejaron en la transición política portuguesa, incidiendo en una primera fase, sobre la influencia de Cuba; b) demostrar las causas del envolvimiento del PS en la estrategia seguida por la Internacional Socialista en América Latina en la década de 1970, y las consecuencias directas del proceso en la definición de las prioridades de la política externa portuguesa para la región.

  • português

    Na base da mudança do regime português, de ditadura para um governo democrático, decorrente da revolução militar de 25 de Abril de 1974, encontraram-se, entre outros, os ideais e princípios que enalteceram a revolução cubana no mundo. Durante o período revolucionário até ao dia 25 de Novembro de 1975, a própria política externa portuguesa dirigiu-se aos países que partilhavam os mesmos ideais políticos o que viria a ser alterado no período seguinte, caracterizado já pela realização de eleições livres e adopção de uma constituição democrática em Abril de 1976. O Partido Socialista, em colaboração com a Internacional Socialista, dirigiu a transição para um modelo de democracia pluralista que terminou com as pretensões hegemónicas do Partido Comunista Português. Mais tarde, em Março de 1978, o então Ministro dos Negócios Estrangeiros, Mário Soares, chefiou a primeira delegação da Internacional a ser enviada à América Latina.

    Com o presente artigo, pretendemos, a partir de uma perspectiva histórica baseada num estudo bibliográfico e documental, analisar a) o período em que diferentes posições ideológicas se reflectiram na transição política portuguesa, incidindo numa primeira fase, sobre a influência de Cuba; b) demonstrar as causas do envolvimento do PS na estratégia seguida pela Internacional Socialista na América Latina na década de 1970, e as consequências directas do processo na definição das prioridades da política externa portuguesa para a região.

  • English

    On the basis of the change of the Portuguese regime arising from the military revolution of April 25, 1974, we can find among others, the ideals and principles of the Cuban revolution. During the revolutionary period until November 25, 1975, the Portuguese foreign policy was addressed to the countries sharing the same political ideals. It changed in the next period already characterized by free elections and adoption of a democratic constitution in April 1976. The Socialist Party (PS) in collaboration with the Socialist International – among other external agents – headed a 'moderate' transition to a pluralist democracy model that ended the hegemonic pretensions of the Portuguese Communist Party. Later, in March 1978, the former Minister of Foreign Affairs, Mário Soares, headed the first International delegation sent to Latin America.

    With this paper, from a historical perspective based on a bibliographical and documentary study, we intend to analyze a) the period in which different ideological positions were reflected in the Portuguese political transition, focusing on the influence of Cuba at the beginning; b) demonstrate the involvement of the PS into the strategy followed by the Socialist International in Latin America in the 1970s, and the direct consequences of the process in defining the priorities of Portuguese foreign policy in the region.