Resumen de Repercusión del envejecimiento en la calidad de vida de los adultos mayores

Niursy Bravo Hernández, Miladys Noa Garbey, Tatiana de la Caridad Gómez Lloga, Jeysi Soto Martínez

• español

  Introducción: el envejecimiento de la población es más rápido en la actualidad que en años precedentes, por lo que se hacen necesario el estudio de la calidad de vida en esas edades. Objetivo: conocer la calidad de vida de los adultos mayores en etapa de envejecimiento en pacientes mayores de 60 años del Policlínico Universitario “Omar Ranedo Pubillones” en el período comprendido de marzo 2016 a marzo 2017. Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo, en una muestra de 121 pacientes seleccionados por el método aleatorio simple. Se confeccionó una planilla de recolección de información (edad, sexo, evaluación geriátrica integral e incorporación a círculos de abuelos). Los resultados se representaron en números y por cientos, mediante tablas. Resultados: predominaron los hombres, de 65 a 69 años, casados, encontrándose, además, la baja incorporación a los círculos de abuelos en esta área de salud. Conclusiones: se hace necesaria la incorporación a los círculos de abuelos donde se les realiza la evaluación integral, lo que hace que la calidad de vida sea mejor.

• English

  Introduction: The aging of the population is faster now than in previous years, so it is necessary to study the quality of life in these ages. Objective: to know the quality of life of aging adults in patients over 60 years of the University Polyclinic "Omar Ranedo Pubillones" from March 2016 to March 2017. Method: an observational, descriptive study was carried out in a sample of 121 patients selected by the simple random method. A data collection form was compiled (age, gender, comprehensive geriatric evaluation and incorporation into grandparent home). The results were represented in numbers and by hundreds, using tables. Results: men predominated, from 65 to 69 years old, married, being, also, the low incorporation to the home of grandparent in this area of health. Conclusions: it is necessary to be incorporated into the circles of grandparent where the integral evaluation is carried out, which makes the quality of life better.

• português

  Introdução: O envelhecimento da população é mais rápido na atualidade que em anos precedentes, pelo que se fazem necessário o estudo da qualidade de vida nessas idades. Objetivo: conhecer a qualidade de vida dos adultos maiores em etapa de envelhecimento em pacientes maiores de 60 anos do Policlínico Universitário "Omar Ranedo Pubillones" no período compreendido de março 2016 a março 2017. Método: realizou-se um estudo observacional, descritivo, em uma amostra de 121 pacientes selecionados pelo método aleatório simples. Confecionou-se uma planilla de coleta de informação (idade, sexo, avaliação geriátrica integral e incorporação a círculos de avôs). Os resultados representaram-se em números e por centos, mediante tabelas. Resultados: predominaram os homens, de 65 a 69 anos, casados, encontrando-se, além disso, a baixa incorporação aos círculos de avôs nesta área de saúde. Conclusões: faz-se necessária a incorporação aos círculos de avôs onde se lhes realiza a avaliação integral, o que faz com que a qualidade de vida seja melhor.