Resumen de A logística reversa no exército brasileiro como instrumento de proteção ambiental

Luis Mauro Rodrigues Moura, Sônia Valéria Pereira, Helder de Barros Guimarães

• español

  La Logística Reversa se constituye en el mundo contemporáneo como un importante instrumento de protección del medio ambiente, ya que promueve el reciclaje y / o reutilización de materiales inservibles. Brasil aprobó en el año 2010 la Política Nacional de Residuos Sólidos cuyo texto trae orientaciones acerca de la logística reversa atribuyendo responsabilidades a los entes públicos, así como a las industrias y empresas en el recogimiento de los materiales utilizados desde el punto de consumo hasta su origen de modo, a garantizar el destino ambiental correcto. Así, esta investigación buscó analizar la ejecución de la logística reversa en el ámbito del Ejército Brasileño, abordando el alineamiento de la institución con lo que determina la legislación brasileña en vigor en lo que se refiere al destino final de materiales tales como: estuches de munición, neumáticos, pilas y baterías, vehículos militares y materiales informáticos. Como resultado de la investigación se identificó que pocos entrevistados sabían el destino correcto de pilas y baterías, además de la munición representar la mejor práctica en lo que se refiere a la logística reversa. Se concluyó que la Logística Reversa en el Ejército viene siendo realizada como instrumento de protección ambiental, conforme a la Legislación Federal existente en Brasil. Sin embargo, se constata que hay necesidad de mayor divulgación del tema en el ámbito de la Institución militar del Ejército.

• English

  Reverse Logistics is in the contemporary world as an important instrument of protection of the Environment as it promotes the recycling and / or re-use of waste materials. In 2010, Brazil approved the National Solid Waste Policy, whose textual bullet provides guidance on reverse logistics, assigning responsibilities to public entities, as well as industries and companies in collecting the materials used from the point of consumption to their origin To guarantee the correct environmental destination. Thus, this research sought to analyze the implementation of reverse logistics within the scope of the Brazilian Army, addressing the alignment of the institution with what determines the Brazilian legislation in force regarding the final destination of materials such as: ammunition cases, tires, stacks And batteries, military vehicles and computer equipment. As a result of the research, it was identified that few interviewees knew the correct destination of batteries and batteries, and ammunition represents the best practice regarding reverse logistics. It was concluded that the Reverse Logistics in the Army has been carried out as an instrument for environmental protection, in accordance with the Federal Law in force in Brazil. However, there is a need for greater dissemination of the topic within the scope of the Brazilian Army's Military Institution.

• português

  A Logística Reversa constitui-se no mundo contemporâneo como um importante instrumento de proteção ao Meio Ambiente, uma vez que promove a reciclagem e/ou reutilização de materiais inservíveis. O Brasil aprovou em 2010, a Política Nacional de Resíduos Sólidos cujo bojo textual trouxe orientações a respeito da logística reversa atribuindo responsabilidades aos entes públicos, bem como às indústrias e empresas sobre o recolhimento dos materiais utilizados do ponto de consumo até sua origem de modo a garantir a destinação ambiental correta. Assim, este trabalho analisou a execução da logística reversa no âmbito do Exército Brasileiro, abordando o alinhamento da instituição com o que determina a legislação brasileira em vigor no que se refere a destinação final de materiais tais como: estojos de munição, pneus, pilhas e baterias, viaturas militares e materiais de informática. Como resultado da pesquisa identificou-se que poucos entrevistados sabiam a destinação correta de pilhas e baterias, além da munição representar a melhor prática no que tange a logística reversa. Concluiu-se que a Logística Reversa no Exército vem sendo realizada como instrumento de proteção ambiental, conforme a Legislação Federal existente no Brasil. Contudo, verifica-se que há necessidade de maior divulgação do tema no âmbito da Instituição militar do Exército.