Resumen de Os agentes diplomáticos da Baixa Idade Média portuguesa (1431-1474): uma elite ao serviço da Coroa
- English
Aristocracy, clergy, and merchants played a leading role in Diplomacy. The leading role belongs to the first group: the nobles as educated and enlightened diplomats and personalities, who held various positions in various instances of central administration. Many held the dignity of counselors and, as such, were ubiquitous in their diplomatic treatment. In their day-to-day jobs they made a career and improved their skills over the years, becoming, therefore, faithful custodians of memories and knowledgeable of the most ingrained mechanisms of these bureaucratic instances. Some of these men were fundamental figures indispensable both to Diplomacy and to their daily offices, which allowed them to remain active during several reigns, even in the most troubled times of the diachrony under study
- português
A aristocracia, o clero e os comerciantes desempenhavam um papel preponderante na Diplomacia.
O protagonismo incidia no primeiro grupo: os nobres, diplomatas, elite de cultas e esclarecidas personalidades, que desempenhavam variados cargos nas diversas instâncias da administração central.
Muitos ostentavam a dignidade de conselheiros e, por tal, eram omnipresentes no trato diplomático. Nos seus ofícios do dia-a-dia faziam carreira e aprimoravam competências ao longo dos anos, tornando-se, dessa forma, fiéis depositários de memórias e conhecedores dos mais imbrincados mecanismos dessas instâncias burocráticas. Alguns destes homens eram vultos fundamentais e indispensáveis tanto à Diplomacia como aos seus ofícios quotidianos, o que lhes permitia continuar ativos durante vários reinados, mesmo nos períodos mais conturbados da diacronia em estudo.
