Resumen de Análisis de tendencia de contaminantes en la masa de agua subterránea Fuente de Piedra (provincia de Málaga)

R. González Báez, Pablo Jiménez Gavilán, Iñaki Vadillo

• español

  La normativa europea persigue alcanzar el buen estado químico de sus aguas subterráneas. Para ello es fundamental controlar y d etectar tendencias en el aumento de la concentración de contaminantes. Pese a la importancia de esta cuestión, no existe un test específico para detectar estas tendencias, por lo que se suelen aplicar varios. En este trabajo se propone una combinación de métodos paramétricos (regresión lineal), no paramétricos (Mann-Kendall) y descriptivos (Ozgur). Esta propuesta metodológica ha sido aplicada a los dat os de la red de control de calidad del agua subterránea de la masa de agua subterránea (MASb) de Fuente de Piedra (Málaga, sur de España). La irregularidad de las series de datos y el importante grado de explotación de esta MASb hacen de este sistema un escenario ideal para contrastar este tipo de técnicas.

• English

  European legislation aims to achieve good groundwater chemical status. It is essential to monitor and detect trends in the increase of pollutants concentration. Despite the importance of this point, t here is no specific test to detect these trends, so various tests are commonly applied. In this work, a combination of parametric (linear regression), non-parametric (Mann-Ken-dall) and descriptive (Ozgur) methods is proposed. This methodological proposal has been applied to data from the groundwater quality control net- work of Fuente de Piedra (Málaga, Southern Spain) groundwater body. The irregularity of the data series and the important degree of exploitation of this groundwater body make this system an ideal scenario for contrasting these types of methods.