Resumen de A importância do porto do Touro e do sítio arqueológico do Espigão das Ruivas (Cascais) entre a Idade do Ferro e a Idade Moderna
- English
We try to understand in which way the Porto do Touro was occupied and gave support to the navigation on a large diachrony that lasted from the Iron Age to the Modern Age. This location is flanked by the Espigão das Ruivas, an archaeological site where ceramic fragments from the Iron Age, the Roman Period and the Middle Ages were discovered, as well as the ruins of a stone structure, although there is no exact knowledge of its role
- português
Procuramos compreender de que modo o porto do Touro foi ocupado e prestou apoio à navegação numa larga diacronia que se estende desde a Idade do Ferro até à Idade Moderna. Este local é ladeado pelo Espigão das Ruivas, sítio arqueológico onde foram detectados fragmentos de cerâmica da Idade do Ferro, do Período Romano e da Idade Média, bem como as ruínas de uma estrutura pétrea, se bem que não se saiba exactamente qual a função que a mesma desempenhou
