Las traducciones catalanas de Jean-Paul Sartre

• Pilar Godayol ^[1]
  1. [1] Universitat de Vic

     Universitat de Vic

     Vich, España

     
• Localización: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 120, Nº 1, 2018, págs. 309-324
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Catalan translations of Jean-Paul Sartre
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Después de más de veinte años de ausencia de traducciones de obras extranjeras, Jean-Paul Sartre llegaba en los años sesenta por primera vez a España en catalán. Este artículo da cuenta de la recepción al catalán de Jean-Paul Sartre durante y después de la dictadura franquista, hasta nuestros días.

  • English

    After more than twenty years during which no translations of foreign texts were permitted in Spain, the work of Jean-Paul Sartre came forth, under the form of a translation into Catalan. This article deals with the translations into Catalan of Jean‑Paul Sartre during and after the Franco dictatorship, up to the present day.

  • français

    Après plus de vingt ans d’absence totale de traductions d’ouvrages étrangers, c’est en catalan que Jean-Paul Sartre arrive pour la première fois en Espagne, dans les années soixante. Cet article rend compte de l’accueil de Jean-Paul Sartre en catalan, pendant et depuis la dictature franquiste jusqu’à nos jours.