Resumen de España y la Unión Europea: algunos efectos sobre la política y el mercado de deuda del Estado

María Antonia Calvo Hornero, Ignacio Garrido Sánchez

• español

  En este trabajo se revisa la influencia que la incorporación de España a la Comunidad Europea ha tenido en la evolución de la política y del mercado de Deuda delEstado. Se valoran positivamente en esa perspectiva los efectos que han derivado de la liberalización interna y externa y de la prohibición de acceso a la financiación del Banco de España. Esta influencia pasada se acentúa en el presente y hacia el futuro por las consecuencias que derivan de la Unión Económica y Monetaria.

• English

  This paper reviews the impact of Spain's entry into the European Community on government debt markets and policy. From this perspective, it gives a positive assessment of the effects of domestic and external liberalization and of the prohibition on resorting to the Bank of Spain for financing. This influence is greater now than in the past and will increase in the future as a result of Economic and Monetary Union.