Resumen de Conhecer para Ocupar. Ocupar para Dominar: Ocupação Científica do Ultramar e Estado Novo.
- English
With the Berlin Conference (1885) the colonial space possession paradigm is changed. The historical rights give way to the Effective Occupation of these territories. After the military and administrative occupation, the scientific occupation was imposed. Better knowledge was required to allow for a better domination of the territories and thus demonstrate to the remaining European colonial powers that the distributed African territories were being effectively occupied. As such, the Scientific Occupation of the colonial spaces rises as an effective occupation technique of the overseas spaces, and simultaneously as a form of international statement regarding that occupation. Several scientific areas compete as instruments and arguments essential for the Colonial State’s Mission, throughout the III Portuguese Empire, with the emergence of several institutions aiming to study, investigate, better occupy and dominate the overseas spaces.
- português
Com a Conferência de Berlim (1885) altera-se o paradigma de posse dos espaços coloniais. Os direitos históricos cedem lugar aos títulos de Ocupação Efectiva desses territórios. Após a ocupação militar e administrativa impunha-se a ocupação científica. Impunha-se conhecer melhor para melhor dominar os territórios e desse modo demonstrar às restantes potências coloniais europeias, que os territórios africanos distribuídos estavam a ser efectivamente ocupados. A Ocupação Científica dos espaços coloniais emerge como forma de ocupação efectiva dos espaços ultramarinos e, em simultâneo, como de afirmação no plano internacional dessa mesma ocupação. Diversas áreas científicas concorrem como instrumentos e argumentos essenciais da Missão do Estado colonial ao longo do III Império português, emergindo para tal, diversas instituições com o propósito de estudar para conhecer para melhor ocupar, explorar e dominar os espaços além-mar.
