Resumen de Em torno da preparação do cerco de Lisboa (1147) e de uma possível estratégia marítima pensada por D. Afonso Henriques

Marco Oliveira Borges

• English

  This essay revolves around a possible maritime strategy designed and operated by D. Afonso Henriques before and during the siege of Lisbon in 1147. In fact, we reinforce the idea of the crusading forces early involvement for the siege of that year, which has been defended by historiography. It would have existed a prior plan from the king for a military operation that he knew it would be time consuming, combining the coming of the crusading forces with the need for a territorial domination to the South, especially the geo-strategic triangle Sintra-Cascais- Lisbon to dominate the structures of surveillance, the defensive positions of the Islamic system of coastal defence and the communication paths (overland and sea) that allowed the access to the city and a safer retreat

• português

  Este estudo gira em torno de uma possível estratégia marítima pensada e operada por D. Afonso Henriques antes e durante o cerco a Lisboa de 1147. Com efeito, reforçamos a ideia do envolvimento das forças cruzadas desde muito cedo para o cerco desse ano e que a historiografia tem vindo a defender. Teria de ter existido um plano prévio do rei para uma operação militar que se sabia que seria demorada, conjugando a vinda do auxílio cruzado com a necessidade do domínio territorial para Sul, mormente do triângulo geo-estratégico Sintra- Cascais-Lisboa, de modo a dominar as estruturas de vigilância, os postos defensivos do sistema de defesa costeira islâmico e as vias de comunicação (terrestres e marítimas) que permitiam o acesso à cidade e uma retirada mais segura.