Traducción e Intertextualidad: El Diálogo de José Coronel Urtecho con la Literatura Norteamericana

• Autores: Steven F. White
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 24, 1989, págs. 103-110
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Este trabajo estudia la importancia de José Coronel Urtecho para el desarrollo de la poesía en Nicaragua, sobre todo en relación al movimiento de vanguardia y los medios usados para renovar su producción lírica a mediados del siglo XX. Para ello destaca el procedimeinto fundamental empleado por Coronel Urtecho, que es la traducci¿n de poemas norteamericanos, y examina sus versiones de poemas de Marianne Moore, Ezra Pound, y T.S. Eliot que aparecen en su libro Pol - la d¿ananta Katanta Paranta.