Resumen de Dactylorhiza ×hjertsonii, nothosp. nov. (Orchidaceae), un nuevo híbrido para la flora ibérica

Pedro Pablo Ferrer Gallego, José Luis Lozano Terrazas, Roberto Roselló Gimeno, Fernando J. Feliu Morte, Aurelio Peña Rivera

• español

  Se describe un nuevo híbrido del género Dactylorhiza (Orhidaceae), D. ×hjertsonii nothosp. nov., producto del cruzamiento natural entre D. elata y D. fuchsii. Se presenta una descripción morfológica y los principales caracteres diagnósticos del nuevo híbrido frente a sus dos progenitores. El híbrido se ha localizado en el nacimiento del río Mijares, dentro del término de Cedrillas, y también en las inmediaciones del tremolar de Alcalá de la Selva (Teruel).

• English

  Dactylorhiza ×hjertsonii (Orchidaceae), a new hybrid for the Iberian Peninsula.

  A new nothotaxon of the genus Dactylorhiza (Orchidaceae), D. ×hjertsonii nothosp. nov., is described from the hybridization between D. elata and D. fuchsii. A morphological description is reported, emphasizing the main diagnostic characters among the hybrid and the parents. This hybrid has been found on the Mijares River (in Cedrillas), and near to Alcalá de la Selva (Teruel province, Spain).