Resumen de El impacto del asunto Melloni en la construcción de un nuevo marco de protección de los derechos fundamentales en la UE
- español
El presente comentario analiza la "saga" Melloni a partir del reenvío prejudicial interpuesto por el Tribunal Constitucional español con el objeto de comprender el impacto que dicho asunto ha tenido en la construcción de un nuevo marco de protección de los derechos fundamentales en la UE. La interpretación del art. 53 de la Carta elaborada por el TJUE junto a los artículos 47 y 48 del mismo texto, aunque muy criticada por reducir, cuando lo requiera el respeto a la primacía del Derecho de la UE, los estándares nacionales de tutela constitucionalmente previstos en los Estados de la UE, ha sentado las bases para el desarrollo de un espacio europeo de justicia penal en el que el Tribunal de Luxemburgo está destinado a asumir un papel de relevancia.
- English
This paper analyses the "saga" Melloni starting with the request for a preliminary ruling of the Spanish Constitutional Court with the purpose of understanding the impact of this case in the construction of a new framework of protection of fundamental rights in the EU. The interpretation of art. 53 of the Charter drawn up by the ECJ together with articles 47 and 48 of the same text, although widely criticized for reducing, when the respect for the primacy of EU Law imposes it, the national standards of guarantee constitutionally stated in the EU states, has laid the bases for the development of an European Criminal Justice Area in which the Luxembourg Court has to play a primary role.
