Resumen de Sobrepeso y obesidad en adolescentes adoptados internacionalmente

Gonzalo Oliván Gonzalvo

• español

  Introducción: El objetivo de este trabajo es investigar la prevalencia de sobrepeso y obesidad (SP+O) en adolescentes adoptados internacionalmente (AAI) en Aragón, comparar los resultados con el estudio Health Behaviour in School-Aged Children-2014 en España (HBCS-2014 España), observar diferencias respecto a las áreas geográficas de origen, y realizar consideraciones etiológicas.

  Pacientes y métodos: Estudio transversal sobre 114 AAI (un 61,4% mujeres) de 11-17 años de edad (media ± desviación estándar: 12,8 ± 1,6). Para definir sobrepeso y obesidad se calculó el índice de masa corporal y se utilizaron los puntos de corte propuestos por la International Obesity Task Force. Para el estudio comparativo se utilizaron la prueba de la Z y el T-test, con un nivel de significación de p <0,05.

  Resultados: El 12,3% de los AAI presentaba SP+O (10,5 y 1,8%, respectivamente). La prevalencia fue significativamente superior en los procedentes de Latinoamérica (p= 0,0001) y significativamente inferior en los procedentes de Asia (p= 0,0173). No se observaron diferencias estadísticamente significativas con el HBCS-2014 España.

  Conclusiones: La prevalencia de SP+O en la población de AAI es inferior a la de los adolescentes españoles, a pesar de llevar conviviendo en nuestro entorno socioeconómico y cultural más de 8 años. Los AAI con SP+O proceden principalmente de Latinoamérica, donde la prevalencia de SP+O en los adolescentes autóctonos es elevada. Consideramos que en la etiología del SP+O de los AAI la predisposición genética puede ser un factor de primer orden.

• English

  Introduction: The objective is to investigate the prevalence of overweight and obesity (OW+O) among internationally adopted adolescents (IAA) in Aragón, compare results with the study Health Behaviour in School-Aged Children-2014 in Spain (HBCS-2014 Spain Study), observe differences regarding the geographical areas of origin, and perform etiological considerations.

  Patients and methods: A cross-sectional study was performed among 114 IAA (61.4% female) aged 11-17 years (mean ± standard deviation: 12.8 ± 1.6). To define overweight and obesity, the BMI was calculated and the cut-off points proposed by the International Obesity Task Force were used. For the comparative study we used the Z-Test and the T-test, with a significance level of p <0.05.

  Results: 12.3% of IAA showed OW+O (10.5 and 1.8%, respectively). The prevalence was significantly higher in those from Latin America (p= 0.0001), and significantly lower in those from Asia (p= 0.0173). No statistically significant differences were observed with the results of the HBCS-2014 Spain Study.

  Conclusions: The prevalence of OW+O in the IAA population is lower than that of Spanish adolescents, despite being lived in our socioeconomic and cultural environment for more than eight years. The IAA with OW+O comes mainly from Latin America, where the prevalence of OW+O among indigenous adolescents is high. We considerer that in the etiology of OW+O among the IAA, genetic predisposition may be a first order factor.