Resumen de El sonido del hambre. El hambre estacional en Sahel
- español
La desnutrición infantil es un problema de salud pública prioritario, tanto por sus dimensiones epidémicas, como por su enorme impacto en la mortalidad infantil. El hambre estacional es un término que hace referencia a una situación de gran escasez que se da durante un período concreto del año en países donde su población depende fundamentalmente de la agricultura de subsistencia. Situación esta en la que se encuentra gran parte de la población que vive en el Sahel y que conlleva a predecir para este año 2017 que uno de cada cinco niños padecerán desnutrición aguda si no se ponen las medidas necesarias. Sabemos que esta situación se produce de manera recurrente, es predecible y conocemos también los factores que la agravan, como son la pobreza, los cambios climáticos, los desplazamientos y las enfermedades.
Somos la primera generación que conoce las causas y también las soluciones que hay que dar a este problema. Estamos convencidos de que podemos cambiar esta realidad y acabar con el hambre en el mundo.
- English
Child malnutrition is a priority public health problem, both because of its epidemic dimensions and because of its enormous impact on infant mortality. Seasonal hunger is a term that refers to a situation of great shortage that occurs during a specific period of the year in countries where its population depends primarily on subsistence agriculture. In this situation is a large part of the population living in the Sahel and that leads to predict for this year 2017 that 1 in 5 children will suffer acute malnutrition if not put the necessary measures. We know that this situation is recurrent, predictable and we know the factors that aggravate it, such as poverty, climate change, displacement and diseases.
We are the first generation that knows the causes and also the solutions that have to be given to this problem. We are convinced that we can change this reality and end hunger in the world.
