Los Textos de Doble Codificación.Fundamentos para una Investigación

• Autores: Iván Carrasco Montesinos
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 26, 1991, págs. 5-16
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • El autor popone llamar textos de doble codificación a los que están conformados por el uso significativo de dos códigos paralelos. Se trata de textos representativos del proceso de interacción lingüística y cultural entre grupos étnicos distintos, puestos en contacto en el marco de una sociedad moderna. También establece las estrategias básicas ede esta forma de escritura ( el doble regristro bilingüe, el collage etnolingüístico, el carácter sincrético de la enunciación, la intertextualidad transliteraria ) y su situación en el ámbito de la poesía chilena.