Resumen de Craftsmanship and champeta: cultural industries and local development in the municipalities of Clemencia and María la Baja in the department of Bolívar

Johnker Augusto Santamaría Ramos, Milagro Elena Barraza Pava

• español

  El presente artículo busca evidenciar la forma en que el proceso de producción de bienes y servicios culturales dentro de las manifestaciones champeta y artesanías en los municipios de Clemencia y María la Baja en el departamento de Bolívar, concebidas como industrias culturales, inciden en el desarrollo local del territorio a través de la consolidación de industrias culturales y emprendimientos asociados. Los resultados evidencian una capacidad local para la producción creativa de bienes que permiten considerar la existencia de industrias culturales en estado incipiente muy a pesar de la irregularidad de los ingresos, la poca organización empresarial y comercial, al igual que el poco apoyo gubernamental, pero es de resaltar la disponibilidad de habilidades específicas y bajos costos de producción que facilitan la generación de que favorecen la economía familiar de los actores vinculados y de promoviendo el desarrollo local del territorio a través de la generación ingresos adicionales dentro del núcleo familiar que mejoran las condiciones de vida de los actores asociados a estas manifestaciones.

• English

  This paper seeks to highlight the way in which the process of producing cultural goods and services within Champeta manifestations and crafts in the municipalities of Clemencia and María la Baja in the department of Bolívar, conceived as cultural industries, affect the local development of the territory through the consolidation of cultural industries and associated undertakings. The results show the local capacity to creatively produce goods that allows us to consider the existence of cultural industries in an incipient state, despite the irregularity of income, the lack of business and commercial organization, as well as the limited government support. However, it is important to highlight the availability of specific skills and low production costs that facilitate the generation thereof that favor the family-based economies of the involved actors, and promote the local development of the territory through generating additional income within the family nucleus, which improves the living conditions of the actors associated with these manifestations.