Resumen de Registros adicionales de mamíferos silvestres en el área de aprovechamiento forestal: Los Ocotones Chiapas, México

Eduardo E. Espinoza Medinilla, Erik Joaquin Torres Romero, Luis Antonio Tarango Arámbula

• español

  El aprovechamiento forestal es una actividad antrópica que afecta directamente la presencia de plantas y animales. Los Ocotones es una zona de aprovechamiento forestal, ubicada a 36 km de Cintalapa, Chiapas, México. En esta zona se pro - mueve el manejo forestal con vegetación nativa y se propicia el mantenimiento de la cobertura. El objetivo de este estudio fue actualizar la información y documentar la presencia de mamíferos silvestres en el área de aprovechamiento forestal “Los Ocotones” (LOSOCO). Durante 2010 y 2011 se colo - caron 15 cámaras-trampa (nueve estaciones sencillas con una cámara-trampa y tres estaciones con dos cámaras-trampa), separadas entre 500 y 1000 m, en los caminos utilizados para extraer la madera y en las zonas de rodales en los que no se practicaba aprovechamiento forestal del bosque de pino- encino de LOSOCO. El esfuerzo de muestreo total fue de 5850 d por trampa, con registros adicionales de las siguientes especies de mamíferos silvestres en la unidad de aprovecha - miento forestal:

  Canis latrans , Eira barbara , Galictis vittata , Leopardus pardalis , Leopardus wiedii , Panthera onca , Puma concolor , Puma yagouaroundi , y Tapirus baidii . Siete de ellas están incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2010 en algu - na categoría de riesgo. Las cámaras permitieron actualizar la información de mamíferos terrestres. Por sus condiciones, la unidad de manejo LOSOCO alberga especies de mamíferos terrestres prioritarias para su conservación en la región

• English

  Forest exploitation is an anthropic activity that directly affects the presence of plants and animals. Los Ocotones is a forest management zone, located 36 km from Cintalapa, Chiapas, Mexico. In this zone, forest management with native vegetation and conservation of the forested cover are promoted. The aim of this study was to update the information and document the presence of wild mammals in the “Los Ocotones” (LOSOCO) forest management area.

  During 2010 and 2011, 15 camera traps were placed (nine single stations with one camera trap and three stations with two camera traps), separated between 500 and 1000 m, on the paths used to extract the wood and in the zones of tree stands where forest exploitation of the pine-oak forest was not practiced in LOSOCO. The total sampling effort was 5850 trap-days, with additional records of the following wild mammal species in the forest management unit:

  Canis latrans, Eira barbara, Galictis vittata, Leopardus pardalis, Leopardus wiedii, Panthera onca, Puma concolor, Puma yagouaroundi , and Tapirus bairdii . Seven of these are included in the NOM- 059-SEMARNAT-2010 in some category of risk. The cameras allowed updating the information about terrestrial mammals.

  Because of its conditions, the LOSOCO management unit houses priority terrestrial mammal species for their conservation in the region.