Resumen de Los aportes de la Academia Nacional de Seguridad Pública al proceso de reforma policial en El Salvador

Edgar Baltazar Landeros, Sergio Padilla Oñate, Luis Villalobos García

• español

  Reformar una Policía para adaptarla a las exigencias de un contexto democrático, es un proceso complejo: las experiencias internacionales de reforma policial demuestran que estos procesos no son unidireccionales, sino que presentan avances y retrocesos. Es en este sentido que el presente artículo expone los resultados de la investigación que tuvo por objeto de estudio el análisis de los procesos de trabajo de la ANSP, con el propósito de determinar si las políticas y programas implementados por la Academia en el periodo 2009–2015, han contribuido al proceso de reforma policial democrática de El Salvador, en congruencia con los planteamientos y compromisos establecidos en los Acuerdos de Paz de 1992.

• English

  Reforming a Police department to adapt it to the demands of a democratic context, is a complex process: The international experiences of a police reform demonstrate that these processes are not unidirectional, but they present advances and setbacks. It is in this sense that the present article presents the results of the investigation that had as object of study the analysis of the work processes of the ANSP, with the purpose to determine if the policies and programs implemented by the Academy in the period 2009-2015, have contributed to the process of democratic police reform in El Salvador, in line with the approaches and commitments established in the 1992 Peace Agreements.