Resumen de Control y supervisión de la Policía Nacional Civil: Estudio institucional de la Inspectoría General de Seguridad Pública
- español
La creación (octubre 2014) de la Inspectoría General de Seguridad Pública (IGSP) genera una serie de cambios substanciales en el sistema de control, supervisión y fiscalización de las instituciones de seguridad pública en El Salvador. A pesar de la inmensa capacidad legal para incidir en la calidad del servicio policial, su formación y en la capacitación de la Policía, la IGSP en vez de haberse fortalecido se ha debilitado y perdido protagonismo. Esta situación obliga a las autoridades de seguridad pública asignar el presupuesto, recursos humanos y materiales acordes a los nuevos requerimientos de las funciones de la IGSP. Este solo hecho reflejaría la existencia de voluntad política para materializar un sistema de control y supervisión, eficaz y eficiente, sobretodo en estos tiempos en que la necesidad de enfrentar la situación de violencia e inseguridad puede degenerarse en una desnaturalización de la Policía Nacional Civil.
- English
The creation (October 2014) of the General Inspectorate of Public Security (IGSP) caused a series of substantial changes in the system of control, supervision and oversight of public security institutions in El Salvador. Despite the immense legal capacity to influence the quality of the police service, its training and the education of the Police, the IGSP, instead of becoming stronger, has weakened and lost prominence. This situation forces the public security authorities to allocate the budget, human resources and materials in accordance with the new requirements of the functions of the IGSP. This fact alone would reflect the existence of the political will to materialize a system of effective and efficient control and supervision, especially in current times in which the need to confront the situation of violence and insecurity can degenerate into a denaturalization of the National Civil Police.
