Resumen de Edificio NU

Sandra Barclay, Jean Pierre Crousse

• español

  En un privilegiado sitio con tres frentes, es decir, como la proa de una manzana urbana, este edificio de departamentos en Lima, Perú, es un ejemplo de cómo un cuidadoso diseño puede beneficiar a la ciudad, sin importar si el programa del edificio es privado. O, dicho de otra forma, este edificio demuestra que el valor inmobiliario va no necesariamente en contra de la calidad arquitectónica.

• English

  On a privileged site with three fronts - that is, as the prow of an urban block - this apartment building in Lima, Peru, is an example of how a careful design may benefit the city, no matter if the building’s program is private. Or, saying it the other way around, it demonstrates that real estate value does not necessarily go in detriment of architectural quality.