Resumen de Ampliación del rango de distribución y nuevos antecedentes del hábitat de dos especies de ranas del género Alsodes Bell, 1843 (Amphibia, Anura, Alsodidae) en la Cordillera de Nahuelbuta, sur de Chile
- español
En la Cordillera de Nahuelbuta (sur de Chile), habitan dos especies de ranas del género Alsodes Bell, 1843: A. barrioi Veloso, Díaz, Iturra y Penna, 1981 y A. vanzolinii (Donoso-Barros, 1974). A. barrioi es considerada endémica de la Cordillera de Nahuelbuta, mientras que A. vanzolinii ocurre tanto dentro como fuera de esta cadena montañosa. En este trabajo, se reportan nuevas localidades para A. barrioi y A. vanzolinii. En particular, este estudio amplía la distribución geográfica de A. barrioi hasta la comuna de Arauco, 45 km hacia el norte de Rucapehuén, localidad que antes representaba el límite más septentrional de su rango de distribución y hacia la comuna de Carahue, 75 km al sur de la localidad tipo estero Cabrería, localidad que correspondía al límite sur de la distribución de esta especie. Asimismo, acá se reporta la presencia de A. vanzolinii en la comuna de Arauco, 16 km al norte de su localidad tipo, y en la comuna de Cañete, 12 km al sur de su límite de distribución sur conocido (Cuyinco Alto). Estos hallazgos implican un incremento del rango de distribución de ambas especies en la Cordillera de Nahuelbuta y sugieren la necesidad de aumentar los esfuerzos para identificar más poblaciones y caracterizar sus hábitats considerando las múltiples amenazas que enfrentan ambas especies.
- English
Two frog species of the genus Alsodes Bell, 1843 are currently found in the Nahuelbuta Range (southern Chile): A. barrioi Veloso, Díaz, Iturra and Penna, 1981 and A. vanzolinii (Donoso-Barros, 1974). A. barrioi is considered endemic to the Nahuelbuta Range. A. vanzolinii, by contrast, exhibit a wider geographical distribution than A. barrioi and thus, it can be also found outside of that mountain range. The present study reports an extension of the distribution range for both frogs in continental Chile. Herein, the geographical distribution of A. barrioi is extended 45 km to the north and 75 km to the south of its previously known geographical distribution (the Nahuelbuta Range). Moreover, the geographical distribution of A. vanzolinii is extended 16 km to the north and 12 km to the south of its previously known geographical distribution. These findings demonstrate that both frog species exhibit a wider geographical distribution than previously thought. Even more important, they show that that A. barrioi is not endemic to the Nahuelbuta Range. These findings therefore suggest that it is needed to invest more efforts in identifying more populations of these frogs and in characterizing their habitats, specially if we consider the multiple threats faced by these both species.
