República Popular China y el nuevo posicionamiento geoestratégico: América Latina en la mira del dragón

• Autores: Mladen Yopo
• Localización: Revista Política y Estrategia, Nº. 130, 2017, págs. 189-241
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • People’s Republic of China and its new geostrategic positioning: Latin America in the sight of the dragon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    No importa si miramos a la República Popular China (RPCh), de acuerdo a las categorías de Raúl Bernal Meza, como un socio comercial de riesgo o no; como un modelo de desarrollo económico- social; o como eventual pilar en la construcción de un nuevo orden mundial multipolar y no hegemónico, lo claro es que el “ascenso pacífico” de la RPCh ha implicado nuevas ecuaciones de poder, de seguridad y un reacomodo de los equilibrios mundiales, teniendo todos los actores internacionales que ajustar sus agendas a esta nueva realidad, incluyendo América Latina. Este artículo, entonces, mira las implicaciones para Latinoamérica de la creciente presencia (viralización) de una China que no puede desarrollarse de manera aislada del resto del mundo (necesita estabilidad, mercados, materias primas y energía para no caer en la trampa de la renta media), pero donde el mundo tampoco puede disfrutar de la prosperidad y estabilidad sin la RPCh a pesar de que la solidez del poder de EE.UU. sigue siendo un factor prioritario. En este marco, el artículo fundamenta el gran desafío que tiene la región de buscar como conjunto una relación de cooperación “igualitaria” y de contrapesos que sobrepase el “espejismo económico” actual de modo evitar las vulnerabilidades y amenazas de una dependencia estratégica, de una nueva colonización y/o una satelización en un contexto de disputa global.  

  • English

    It doesn’t matter if we look at the People ́s Republic of China (PRC), according to the categories of Raul Bernal Meza, as a business partner of risk or not; as a model of economic and social development; or as a possible support in the construction of a new multipolar world order and non-hegemonic, what is clear is that the “peaceful rise” of the PRC has involved new equations of power, security and a realignment of the balance of the world, bearing in mind all the international actors who adjust their agendas to this new reality, including Latin America. This article looks at the implication of the growing presence (viralization) of a China that cannot developed today if is isolated from the rest of the world (she needs stability, markets, raw materials and energy to avoid falling in the trap of the middle class income country), neither the world can enjoy prosperity and stability without the PRC despite the fact that the strength of US power remains a priority factor. In this context, the article argues the great challenge that the region has to search as a whole, a relationship of a “egalitarian” cooperation and counterweights that surpasses today’s “economic mirage in order to avoid the vulnerabilities and threats of a strategic dependence, of a new colonization and / or a satellization in a context of global dispute.