La evolución del voseo bonaerense en el siglo XIX

Resumen
- El propósito del trabajo consiste en analizar históricamente los usos de segunda persona familiar (formas verbales y pronominales) en el habla bonaerense correspondiente al siglo XIX. Para ello se seleccionó a hablantes de nivel socioeducacional medio o alto, cuyos usos son recogidos a través de material epistolar, y a hablantes del sector rural, cuya habla se encuentra testimoniada en la literatura gauchesca. Las conclusiones demuestran que el voseo evolucionó de manera diferente en la ciudad y en la zona rural, y que es posible establecer, a la luz de los usos actualmente vigentes en el territorio argentino, que el sistema V-T difundido en el habla urbana y a comienzos del siglo pasado por la mayor parte de Argentina, habría comenzado a ser desplazado, a mediados del s. XIX, por voseo de tipo V-V, irradiado desde Buenos Aires y que ha ido ganando terreno lentamente en el interior, donde actualmente compite con el tipo V-T, ya muy reducido.

Acceso de usuarios registrados

¿Es nuevo? Regístrese

Coordinado por: