Resumen de Vegetation and Climate of Maritime Canada 6000 Years BP: A Synthesis
- français
On a fait la reconstitution des conditions environnementales des Maritimes dans le cadre d'une synthèse des paléoenvironnements au Canada à 6000 BP. Dix nouveaux sites, comprenant trois séquences complètes et sept courtes séquences couvrant la période de 6000 BP, ont été ajoutés aux données polliniques existantes sur la région. La végétation dominante à 6000 BP au Nouveau-Brunswick est celle de la forêt mixte de conifères et de feuillus à prédominance de pin, surtout le pin blanc (Pinus strobus) au nord-ouest, et celle de la forêt mixte de conifères et de feuillus dominée par la pruche (Tsuga canadensis), au sud et au sud-est. Dans le nord-ouest, le sapin (Abies) a remplacé le pin en altitude et la forêt boréale s'est implantée sur les hautes terres du Nouveau-Brunswick. À 6000 BP, la végétation dominante à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Ecosse était celle de la forêt mixte de conifères et de feuillus à prédominance de pruches. L'île du Cap-Breton était couverte par une forêt mixte de conifères et de feuillus dominée par le pin ou le sapin, sauf dans le sud de l'île où la pruche était probablement présente. L'analyse des sites fossilifères montre que le climat chaud et sec de la période de 6000 BP a influencé la composition de la végétation.
- Deutsch
Im Rahmen eines regionalen Beitrags zu einer nationalen Synthèse der Paläoumwelt Kanadas 6000 Jahre v.u.Z. hat man die Umweltbedingungen (Vegetation und Klima) in den Kùstenprovinzen Ostkanadas rekonstruiert. Zehn neue Plâtze, darunter drei komplette Sequenzen und sieben kurze Sequenzen der 6 ka Période, sind den bestehenden Daten zu dieser Region hinzugefùgt worden. Die um 6000 Jahre v.u.Z. in New Brunswick vorherrschende Vegetation war ein Mischwald aus Tannen und Laubbàumen mit Kiefer, vor allem WeiBkiefer (Pinus strobus) im Nordwesten, und einem Mischwald aus Tannen und Laubbàumen mit Hemlocktanne (Tsuga canadensis) im Sùden und Sùdosten. Im Nordwesten hat die Tanne (Abies) die Kiefer in der Hôhe ersetzt, und auf dem Hochland von New Brunswick wuchs ein nôrdlicher WaId. Um 6000 v.u.Z. war die dominierende Vegetation auf Prince Edward Island und in Nova Scotia ein Mischwald mit Tannen und Laubbàumen, wobei die Hemlocktanne dominierte. Die Insel Cape Breton war von einem Tannen-Laubbaum-Mischwald mit Kiefer und/oder Tanne bedeckt, mit Ausnahme des sùdlichen Teils der Insel, wo es wahrscheinlich Hemlocktannen gab. Die Analyse der Fossil-Plàtze zeigt, da(3 eine warme trockene Période die Vegetationszusammensetzung um 6000 Jahre v u.Z. beeinfluBte.
- English
Environmental conditions (vegetation and climate) of Maritime Canada are reconstructed as a regional contribution to a national synthesis on the paleoenvironment of Canada 6000 yr BP. Ten new sites, including three complete sequences and seven short sequences bracketing the 6 ka period, are added to the existing pollen dataset for this region. The vegetation prevalent 6000 yr BP in New Brunswick was a mixed coniferous-deciduous forest with pine, mostly white pine (Pinus strobus) in the northwest, and a mixed coniferous-deciduous forest with hemlock (Tsuga canadensis) in the south and southeast. In the northwest, fir (Abies) replaced pine at high elevations and a boreal forest grew on the New Brunswick Highlands. The dominant vegetation at 6000 yr BP in Prince Edward Island and Nova Scotia was a mixed coniferous-deciduous forest with hemlock dominating. Cape Breton Island was covered by a mixed coniferous-deciduous forest with pine and/or fir, except for the southern part of the Island where hemlock was probably present. Analysis of the fossil sites indicate that a warm-dry period influenced the composition of the vegetation 6000 yr BP.
