Resumen de Los espectáculos públicos como fondo de conflictos políticos entre las autoridades novohispanas, siglos XVI y XVII
- español
El objetivo del presente trabajo es analizar un corpus selecto de documentos de los siglos XVI y XVII del Centro de México, hoy guardados en el Archivo General de Indias en Sevilla, desde el punto de vista de las actividades performativas practicadas en la Nueva España. Con ello se plantea que las referencias a los festivales públicos y distintas clases de ceremonias no solo proporcionan datos valiosos acerca del transcurso de los mismos, sino que permiten sacar unas conclusiones más amplias sobre las relaciones socio-políticas entre las personas involucradas en su preparación y sobre los conflictos entre las autoridades coloniales. Asimismo, se destaca el papel discursivo de tales menciones y su uso en la lucha política.
- English
The aim of this paper is to analyze a selected corpus of sixteenth- and seventeenth-century documents from Central Mexico, now housed in the Archivo General de Indias in Seville, from the point of view of performative activities practiced in New Spain. This material serves as an argument that references to public ceremonies and different kinds of festivals not only provide valuable information about their existence, but also allow for much broader conclusions regarding both the socio-political relations among the people involved in their preparation and conflicts among the colonial authorities. Furthermore, the paper highlights the discursive role of such references and their use in the political struggle.
